5月16日,在上海举行的《收获》杂志65周年庆典上,莫言为余华颁发了收获文学榜2021年长篇小说榜榜首的奖项。余华凭借《文城》一举夺魁,这是他继《活着》《许三观卖血记》《兄弟》之后,再次登顶收获文学榜。
在颁奖环节,莫言幽默地表示,自己给余华的颁奖词写了好几天也想不出来,后来找了帮忙,给了几个关键词:“活着”“拔牙”“文城”,最后写了一篇莎士比亚风格的一千多字的赞语。
莫言此话一出,立刻引起了网友们的关注。有人认为这是莫言的幽默风趣,有人则对感到好奇和担忧——连莫言都使用来写东西了,取代人类作家那天是不是快要到来了?
都别急,我们先来看看莫言原话是怎么说的。
莫言谈给余华写颁奖词找帮忙,视频来源:澎湃新闻
莫言、余华:GPT不会对我们俩构成威胁?
其实,莫言在其后的发言中也说了,生成的文章“乍一看确实挺唬人的,但是你认真地读一遍,就发现没有一句话是你没听说过的,全都似曾相识,好像好几个人的文章,在一块搅合搅合,拌了一盘沙拉一样”。
而莫言在出席复旦大学的活动时,针对一位理工科男生提问的“与文学创作”的问题,莫言说,他曾试图用写七律诗等,但发现创作没有感情、没有原创性。
无独有偶,余华早前在出席华东师范大学的活动时,也曾表示“起码到现在为止,我认为GPT不会对我和(王)安忆构成威胁。”
当时,王安忆和余华在回答AI写作对作家的影响的相关问题时,分别谈了自己的看法。
在王安忆看来,AI写作通过搜索组合大量文字资料进行模式化写作,有时甚至涉嫌抄袭。她借用人工智能下围棋的概念,谈及人工智能为围棋爱好者提高了复盘效率,与此同时也带来了“复盘乐趣缺失”的问题。换言之,小说写作的乐趣同样无法被人工智能替代。“写作本身是充满乐趣的,就这个过程它不能替代我。另外,我也怀疑人工智能不能做到,因为生活是不按常理出牌的。”
“我们国内也有一个(人工智能),我还真下载了使用一下,但不好用。我首先问了一个问题,我说文学是个什么东西,结果那个搜索出现了故障,然后我就觉得是不是我的问题太粗俗了啊。我又问得文雅一点,说文学有什么意义?等了半天又是搜索出现故障。”余华分享了自己的一次人工智能使用经历,“它的故障,可能就是最好的回答。因为这两个问题是无法回答的,文学是什么?文学有什么意义?你可以有一个回答,也可以有一万个回答。”
余华还表示,AI写作可以“写出中庸的小说,但写不出个性的小说”,它的作品只能是“完美且中庸”,而文学应当是一个挑战乏味的世界。文学作品优缺点并存,丧失了缺点也就是丧失了优点。人脑总要犯错误,用人脑写作的“伟大文学作品都有败笔”,但这也是人脑最可贵之处。
真的能替代人类作家进行写作?
其实,自诞生之时起,有关“能否真的替代人类作家进行写作?它对文学创作有何影响”的争论就没停过。
在今年年初,美国电子书平台亚马逊刮起 “AI写作”风,人们只要向输入提示词就能完成几十页电子书的创作,并通过自助出版服务直接出售。截至2月中旬,亚马逊商店已出现超过200本将列为作者或合著者的电子书。
去年12月,美国资讯网站解雇了180位记者,占雇员总数的12%,一个月后公司忽然宣布使用生成内容。尽管CEO乔纳·佩雷蒂声明,目前的用途限于“制作个人测试和趣味问答”,但他也表示,公司将利用神经网络技术来编辑成熟的文本。
而同样在年初,知名科幻杂志《》因集中收到大量生成的科幻故事,宣布停止线上投稿;4月11日,国内科幻杂志《科幻世界》公开表示不接受AI创作的科幻小说,主编拉兹更直言:“我们需要的是由人写给人看的未来故事。”
而备受关注的网络作家马伯庸也曾谈道,自己一年中大概只能出一本书,但一天内图书市场大约有500到600本、几千万字的内容被出版。入场后这个数字会更庞大, “AI入场写出中等以上水平的文字,而且量大,可我每天面临的就是这样的情况,并没有本质的区别”。但在马伯庸看来,优质的作品不一定是竞争关系,未来,即便创作出优秀的历史小说,也并不影响喜欢这一题材的读者去搜索人类作家的作品。
微评
技术与艺术一定是对抗关系吗?
尽管如此,“技术与艺术”并非一定是对抗关系。
在目前,虽然不能完全替代人类作家进行写作,但在某些场合和方面,人工智能写作可以为人类作家提供一些机遇和帮助。
• 人工智能写作可以帮助人类作家进行素材收集和信息整理。例如,在写一篇新闻报道时,可以用来快速生成一个概要或摘要,并从中提取关键信息和数据;
• 人工智能写作可以帮助人类作家进行灵感激发和创意拓展。例如,在写一篇小说时,可以用来生成一些可能的情节或角色,并从中获取一些新奇或有趣的想法;
• 人工智能写作可以帮助人类作家进行文本优化和质量提升。例如,在写一篇论文时,可以用来检查语法错误或逻辑错误,并从中改进表达或推理。
当然,我们也不能忽视人工智能写作给人类作家带来的挑战和风险。
• 人工智能写作可能会导致人类作家失去主动性和创造性。如果过度依赖或盲目信任生成的文字,可能会忽略自己的思考和判断,并丧失对自己写作风格和品质的控制;
• 人工智能写作可能会导致人类作家面临道德和法律问题。如果未经授权或未经引用就使用生成的文字,可能会涉嫌抄袭或侵权;
• 人工智能写作可能会导致人类作家遭受竞争和压力。如果生成的文字被广泛使用或认可,可能会影响到人类作家在市场或社会上的地位和价值,并威胁到他们的生存或发展。
尽管如此,时间向前,技术进步,拥抱变化,利用技术,或许才是创造出更优秀作品的最快捷途径。
部分材料综合自澎湃新闻、光明网
(原标题《莫言用给余华写颁奖词:人工智能会取代人类作家吗?》)
发表回复